Komunikaty systemowe
Z Wiki NokiaHacking.pl
Lista wszystkich komunikatów systemowych dostępnych w przestrzeni nazw MediaWiki.
Odwiedź Tłumaczenie MediaWiki oraz translatewiki.net, jeśli chcesz uczestniczyć w tłumaczeniu oprogramowania MediaWiki. Pierwsza strona |
 Poprzednia strona |
 Następna strona |
 Ostatnia strona |
| Nazwa | Tekst domyślny |
|---|---|
| Tekst obecny | |
| cant-move-user-page (dyskusja) | Nie masz uprawnień do przenoszenia stron użytkowników (za wyjątkiem podstron). |
| cantcreateaccount-nonblock-text (dyskusja) | |
| cantcreateaccount-text (dyskusja) | Tworzenie konta z tego adresu IP ('''$1''') zostało zablokowane przez [[User:$3|$3]]. Podany przez $3 powód to ''$2'' |
| cantcreateaccounttitle (dyskusja) | Nie można utworzyć konta |
| cantmove-titleprotected (dyskusja) | Nie możesz przenieść strony, ponieważ nowa nazwa strony jest niedozwolona z powodu zabezpieczenia przed utworzeniem |
| cantrollback (dyskusja) | Nie można cofnąć edycji, ponieważ jest tylko jedna wersja tej strony. |
| cascadeprotected (dyskusja) | Ta strona została zabezpieczona przed edycją, ponieważ jest ona zawarta na {{PLURAL:$1|następującej stronie, która została zabezpieczona|następujących stronach, które zostały zabezpieczone}} z włączoną opcją dziedziczenia: $2 |
| cascadeprotectedwarning (dyskusja) | '''Uwaga!''' Ta strona została zabezpieczona i tylko użytkownicy z uprawnieniami administratora mogą ją edytować. Strona ta jest zawarta na {{PLURAL:$1|następującej stronie, która została zabezpieczona|następujących stronach, które zostały zabezpieczone}} z włączoną opcją dziedziczenia: |
| categories (dyskusja) | Kategorie |
| categories-summary (dyskusja) | |
| categoriesfrom (dyskusja) | Wyświetl kategorie, zaczynając od |
| categoriespagetext (dyskusja) | Strona przedstawia {{PLURAL:$1|kategorię zawierającą|listę kategorii zawierających}} strony lub pliki. [[Special:UnusedCategories|Nieużywane kategorie]] zostały ukryte. Zobacz również [[Special:WantedCategories|brakujące kategorie]]. |
| category-article-count (dyskusja) | {{PLURAL:$2|W tej kategorii jest tylko jedna strona.|Poniżej wyświetlono $1 spośród wszystkich $2 stron tej kategorii.}} |
| category-article-count-limited (dyskusja) | W tej kategorii {{PLURAL:$1|jest 1 strona|są $1 strony|jest $1 stron}}. |
| category-empty (dyskusja) | ''Obecnie w tej kategorii brak stron oraz plików.'' |
| category-file-count (dyskusja) | {{PLURAL:$2|W tej kategorii znajduje się tylko jeden plik.|W tej kategorii {{PLURAL:$1|jest 1 plik|są $1 pliki|jest $1 plików}} z ogólnej liczby $2 plików.}} |
| category-file-count-limited (dyskusja) | W tej kategorii {{PLURAL:$1|jest 1 plik|są $1 pliki|jest $1 plików}}. |
| category-media-header (dyskusja) | Pliki w kategorii „$1” |
| category-subcat-count (dyskusja) | {{PLURAL:$2|Ta kategoria ma tylko jedną podkategorię.|Poniżej wyświetlono $1 spośród wszystkich $2 podkategorii tej kategorii.}} |
| category-subcat-count-limited (dyskusja) | Ta kategoria ma {{PLURAL:$1|1 podkategorię|$1 podkategorie|$1 podkategorii}}. |
| category_header (dyskusja) | Strony w kategorii „$1” |
| categorypage (dyskusja) | Strona kategorii |
| categorytree (dyskusja) | Drzewo kategorii |
| categorytree-category (dyskusja) | Kategoria |
| categorytree-collapse (dyskusja) | zwiń |
| categorytree-collapse-bullet (dyskusja) | [<b>−</b>] |
| categorytree-desc (dyskusja) | Gadżet oparty na technologii AJAX, wyświetlający [[Special:CategoryTree|drzewo kategorii]] |
| categorytree-empty-bullet (dyskusja) | [<b>×</b>] |
| categorytree-error (dyskusja) | Problem z ładowaniem danych. |
| categorytree-expand (dyskusja) | rozwiń |
| categorytree-expand-bullet (dyskusja) | [<b>+</b>] |
| categorytree-go (dyskusja) | Ładuj kategorię |
| categorytree-header (dyskusja) | Wpisz nazwę kategorii, by zobaczyć jej zawartość w postaci drzewa. Wymagana jest zaawansowana funkcjonalność JavaScriptu, znana jako AJAX. Jeśli masz bardzo starą przeglądarkę lub wyłączony JavaScript, ta funkcja nie zadziała. |
| categorytree-legend (dyskusja) | Pokaż drzewo kategorii |
| categorytree-load (dyskusja) | wczytaj |
| categorytree-loading (dyskusja) | wczytywanie... |
| categorytree-member-counts (dyskusja) | zawiera {{PLURAL:$1|1 podkategorię|$1 podkategorie|$1 podkategorii}}, {{PLURAL:$2|1 stronę|$2 strony|$2 stron}} oraz {{PLURAL:$3|1 plik|$3 pliki|$3 plików}} |
| categorytree-member-num (dyskusja) | ($5) |
| categorytree-mode-all (dyskusja) | wszystkie strony |
| categorytree-mode-categories (dyskusja) | tylko kategorie |
| categorytree-mode-pages (dyskusja) | strony oprócz plików |
| categorytree-no-pages (dyskusja) | brak artykułów lub podkategorii. |
| categorytree-no-parent-categories (dyskusja) | brak kategorii nadrzędnej |
| categorytree-no-subcategories (dyskusja) | brak podkategorii |
| categorytree-not-found (dyskusja) | Kategoria <i>$1</i> nie została znaleziona |
| categorytree-nothing-found (dyskusja) | nic nie znaleziono |
| categorytree-page-bullet (dyskusja) | |
| categorytree-parents (dyskusja) | Kategorie główne |
| categorytree-portlet (dyskusja) | Kategorie |
Pierwsza strona |
Poprzednia strona |
Następna strona |
Ostatnia strona |
